Κοινή · 신약 원어

마태복음 21:33

다시 한 비유를 들으라 한 집 주인이 포도원을 만들고 산울로 두르고 거기 즙 짜는 구유를 파고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니

Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε· ἄνθρωπος τις ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. Ἄλλην Allēn 다른 하나 A-ASF
  2. παραβολὴν parabolēn 비유 N-ASF
  3. ἀκούσατε· akousate 듣다 V-AAM-2P
  4. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  5. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  6. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  7. οἰκοδεσπότης oikodespotēs 집주인 N-NSM
  8. ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
  9. ἐφύτευσεν ephuteusen 심다 V-AAI-3S
  10. ἀμπελῶνα ampelōna 포도원 N-ASM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. φραγμὸν phragmon a fence N-ASM
  13. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  14. περιέθηκεν periethēken 입다 V-AAI-3S
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ὤρυξεν ōruxen he dug V-AAI-3S
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  19. ληνὸν lēnon 포도주 틀 N-ASF
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. ᾠκοδόμησεν ōkodomēsen 세우다 V-AAI-3S
  22. πύργον purgon a tower N-ASM
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. ἐξέδετο exedeto he rented out V-2AMI-3S
  25. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  26. γεωργοῖς geōrgois 농부 N-DPM
  27. καὶ kai 그리고 CONJ
  28. ἀπεδήμησεν. apedēmēsen 타국으로 가다 V-AAI-3S