Κοινή · 신약 원어

마태복음 21:32

요한이 의의 도로 너희에게 왔거늘 너희는 저를 믿지 아니하였으되 세리와 창기는 믿었으며 너희는 이것을 보고도 종시 뉘우쳐 믿지 아니하였도다

ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς ἐν ὁδῷ δικαιοσύνης, καὶ οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ· οἱ δὲ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι ἐπίστευσαν αὐτῷ. ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οὐδὲ μετεμελήθητε ὕστερον τοῦ πιστεῦσαι αὐτῷ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. ὁδῷ hodō N-DSF
  8. δικαιοσύνης, dikaiosunēs 의(義) N-GSF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  11. ἐπιστεύσατε episteusate 믿다 V-AAI-2P
  12. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. τελῶναι telōnai 세리 N-NPM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  18. πόρναι pornai 창녀 N-NPF
  19. ἐπίστευσαν episteusan 믿다 V-AAI-3P
  20. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM
  21. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  22. δὲ de 그런데 CONJ
  23. ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
  24. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  25. μετεμελήθητε metemelēthēte 회개하다 V-AOI-2P
  26. ὕστερον husteron 나중에 A-ASN-C
  27. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  28. πιστεῦσαι pisteusai 믿다 V-AAN
  29. αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM