마태복음 21:31
그 둘 중에 누가 아비의 뜻대로 하였느뇨 가로되 둘째 아들이니이다 예수께서 저희에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 세리들과 창기들이 너희보다 먼저 하나님의 나라에 들어가리라
τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός; λέγουσιν αὐτῷ· ὁ πρῶτος. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δύο duo 둘 A-NUI
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θέλημα thelēma 뜻 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός; patros 아버지 N-GSM
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πρῶτος. prōtos 첫째 A-NSM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- τελῶναι telōnai 세리 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- πόρναι pornai 창녀 N-NPF
- προάγουσιν proagousin 앞서 가다 V-PAI-3P
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T