Κοινή · 신약 원어

마태복음 21:30

둘째 아들에게 가서 또 이같이 말하니 대답하여 가로되 싫소이다 하더니 그 후에 뉘우치고 갔으니

Καὶ προσελθὼν δὲ τῷ ἑτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. ἑτέρῳ heterō 다른 것 A-DSN
  6. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  7. ὡσαύτως. hōsautōs 마찬가지로 ADV
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  11. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  12. ἐγώ, egō 나/우리 P-1NS
  13. κύριε· kurie 주(主) N-VSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  16. ἀπῆλθεν. apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S