Κοινή · 신약 원어

마태복음 21:20

제자들이 보고 이상히 여겨 가로되 무화과나무가 어찌하여 곧 말랐나이까

καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;¶

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  5. ἐθαύμασαν ethaumasan 놀라다 V-AAI-3P
  6. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  7. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  8. παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
  9. ἐξηράνθη exēranthē 말라 버리다 V-API-3S
  10. 그/이/~하는 것 T-NSF
  11. συκῆ;¶ sukē 무화과나무 N-NSF