마태복음 21:21
예수께서 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희가 믿음이 있고 의심치 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던지우라 하여도 될 것이요
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται·
✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치
- Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἔχητε echēte 가지다 V-PAS-2P
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- διακριθῆτε, diakrithēte 의심하다 V-APS-2P
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- συκῆς sukēs 무화과나무 N-GSF
- ποιήσετε, poiēsete 하다/만들다 V-FAI-2P
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- κἂν kan 비록 ~일지라도 CONJ + G1437=COND
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὄρει orei 산 N-DSN
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- εἴπητε· eipēte 말하다 V-2AAS-2P
- ἄρθητι arthēti 들어 올리다 V-APM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βλήθητι blēthēti 던지다 V-APM-2S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θάλασσαν, thalassan 바다 N-ASF
- γενήσεται· genēsetai ~이다/있다 V-FDI-3S