마태복음 21:19

길 가에서 한 무화과나무를 보시고 그리로 가사 잎사귀 밖에 아무 것도 얻지 못하시고 나무에게 이르시되 이제부터 영원토록 네게 열매가 맺지 못하리라 하시니 무화과나무가 곧 마른지라

καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾽ αὐτὴν καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον καὶ λέγει αὐτῇ· οὐ μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
3. συκῆν sukēn 무화과나무 N-ASF
4. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
5. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
7. ὁδοῦ hodou 길 N-GSF
8. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
9. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
10. αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
13. εὗρεν heuren 찾아내다 V-2AAI-3S
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
16. εἰ ei 만일 COND
17. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
18. φύλλα phulla 잎 N-APN
19. μόνον monon 홀로 A-ASN
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
22. αὐτῇ· autēa 그/그것 P-DSF
23. οὐ ou 아니 PRT-N
24. μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
25. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
26. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
27. καρπὸς karpos 열매 N-NSM
28. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
29. εἰς eis ~로/~에게 PREP
30. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
31. αἰῶνα. aiōna 세대/영원 N-ASM
32. καὶ kai 그리고 CONJ
33. ἐξηράνθη exēranthē 말라 버리다 V-API-3S
34. παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
35. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
36. συκῆ. sukē 무화과나무 N-NSF