Κοινή · 신약 원어

마태복음 19:11

예수께서 가라사대 사람마다 이 말을 받지 못하고 오직 타고난 자라야 할지니라

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ᾽ οἷς δέδοται.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  4. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  5. οὐ ou 아니 PRT-N
  6. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  7. χωροῦσιν chōrousin 자리를 내주다 V-PAI-3P
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. λόγον logon 말씀 N-ASM
  10. τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
  11. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  12. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
  13. δέδοται. dedotai 주다 V-RPI-3S