마태복음 17:11
예수께서 대답하여 가라사대 엘리야가 과연 먼저 와서 모든 일을 회복하리라
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Ἠλίας μὲν ἔρχεται πρῶτον καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- Ἠλίας Ēlias 엘리야 N-NSM-P
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- πρῶτον prōton 첫째 A-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποκαταστήσει apokatastēsei 회복시키다 V-FAI-3S
- πάντα· panta 모든/온 A-APN