마태복음 15:33
제자들이 가로되 광야에 있어 우리가 어디서 이런 무리의 배부를 만큼 떡을 얻으리이까
καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί αὐτοῦ· πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταί mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- πόθεν pothen 어디로부터 ADV-I
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐρημίᾳ erēmia a secluded place N-DSF
- ἄρτοι artoi 떡 N-NPM
- τοσοῦτοι tosoutoi 이토록 큰 K-NPM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- χορτάσαι chortasai 먹이다 V-AAN
- ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
- τοσοῦτον;¶ tosouton 이토록 큰 K-ASM