Κοινή · 신약 원어

마태복음 15:34

예수께서 가라사대 너희에게 떡이 몇 개나 있느냐 가로되 일곱 개와 작은 생선 두어 마리가 있나이다 하거늘

Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπαν· ἑπτὰ καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. πόσους posous 얼마나 Q-APM
  7. ἄρτους artous N-APM
  8. ἔχετε; echete 가지다 V-PAI-2P
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
  12. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ὀλίγα oliga 적은 A-APN
  15. ἰχθύδια. ichthudia small fish. N-APN