Κοινή · 신약 원어

마태복음 15:23

예수는 한 말씀도 대답지 아니하시니 제자들이 와서 청하여 말하되 그 여자가 우리 뒤에서 소리를 지르오니 보내소서

Ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  4. ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
  5. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  6. λόγον. logon 말씀 N-ASM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. προσελθόντες proselthontes 가까이 오다 V-2AAP-NPM
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  12. ἠρώτουν ērōtoun 묻다 V-IAI-3P
  13. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  14. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  15. ἀπόλυσον apoluson 풀어주다 V-AAM-2S
  16. αὐτήν, autēn 그/그것 P-ASF
  17. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  18. κράζει krazei 외치다 V-PAI-3S
  19. ὄπισθεν opisthen ~후에 PREP
  20. ἡμῶν.¶ hēmōn 나/우리 P-1GP