Κοινή · 신약 원어

마태복음 15:24

예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양 외에는 다른 데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  4. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. ἀπεστάλην apestalēn 보내다 V-2API-1S
  7. εἰ ei 만일 COND
  8. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. πρόβατα probata 양(羊) N-APN
  12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  13. ἀπολωλότα apolōlota 멸하다 V-2RAP-APN
  14. οἴκου oikou N-GSM
  15. Ἰσραήλ.¶ Israēl 이스라엘 N-GSM-L