Κοινή · 신약 원어

마태복음 15:13

예수께서 대답하여 가라사대 심은 것마다 내 천부께서 심으시지 않은 것은 뽑힐 것이니

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· πᾶσα φυτεία ἣν οὐκ ἐφύτευσεν ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος ἐκριζωθήσεται.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  4. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  5. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
  6. φυτεία phuteia plant N-NSF
  7. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  8. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  9. ἐφύτευσεν ephuteusen 심다 V-AAI-3S
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. πατήρ patēr 아버지 N-NSM-T
  12. μου mou 나/우리 P-1GS
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. οὐράνιος ouranios 하늘의 A-NSM
  15. ἐκριζωθήσεται. ekrizōthēsetai it will be rooted up. V-FPI-3S