Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:35

이는 선지자로 말씀하신 바 내가 입을 열어 비유로 말하고 창세부터 감추인 것들을 드러내리라 함을 이루려 하심이니라

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  2. πληρωθῇ plērōthēa 이루다 V-APS-3S
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  4. ῥηθὲν rhēthen 말하다 V-APP-NSN
  5. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. προφήτου prophētou 선지자 N-GSM
  8. λέγοντος· legontos 말하다 V-PAP-GSM
  9. ἀνοίξω anoixō 열다 V-FAI-1S
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. παραβολαῖς parabolais 비유 N-DPF
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. στόμα stoma N-ASN
  14. μου, mou 나/우리 P-1GS
  15. ἐρεύξομαι ereuxomai I will utter [things] V-FDI-1S
  16. κεκρυμμένα kekrummena 숨기다 V-RPP-APN
  17. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  18. καταβολῆς katabolēs 처음 N-GSF
  19. κόσμου.¶ kosmou 세상 N-GSM