마태복음 13:33
또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라
Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ἄλλην Allēn 다른 하나 A-ASF
- παραβολὴν parabolēn 비유 N-ASF
- ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ὁμοία homoia 비슷한 A-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
- ζύμῃ, zumē 누룩 N-DSF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- λαβοῦσα labousa 받다 V-2AAP-NSF
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- ἐνέκρυψεν enekrupsen hid V-AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀλεύρου aleurou of flour N-GSN
- σάτα sata measures N-APN
- τρία tria 셋 A-APN
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἐζυμώθη ezumōthē was leavened V-API-3S
- ὅλον.¶ holon 모든/온 A-NSN