Κοινή · 신약 원어

마태복음 11:28

수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라

Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. Δεῦτε Deute 오라 INJ
  2. πρός pros ~에게로 PREP
  3. με me 나/우리 P-1AS
  4. πάντες pantes 모든/온 A-VPM
  5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
  6. κοπιῶντες kopiōntes 수고하다 V-PAP-VPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. πεφορτισμένοι, pephortismenoi burdened, V-RPP-VPM
  9. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  10. ἀναπαύσω anapausō 쉬게 하다 V-FAI-1S
  11. ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP