마태복음 11:29
나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ᾽ ἐμοῦ ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἄρατε arate 들어 올리다 V-AAM-2P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ζυγόν zugon 멍에/저울 N-ASM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μάθετε mathete 배우다 V-2AAM-2P
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πραΰς praus gentle A-NSM
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ταπεινὸς tapeinos 낮은 A-NSM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- καρδίᾳ, kardia 마음 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὑρήσετε heurēsete 찾아내다 V-FAI-2P
- ἀνάπαυσιν anapausin 안식 N-ASF
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ψυχαῖς psuchais 혼 N-DPF
- ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP