마가복음 9:20
이에 데리고 오니 귀신이 예수를 보고 곧 그 아이로 심히 경련을 일으키게 하는지라 저가 땅에 엎드러져 굴며 거품을 흘리더라
καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤνεγκαν ēnegkan 이끌다 V-AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- συνεσπάραξεν sunesparaxen threw into convulsions V-AAI-3S
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πεσὼν pesōn 무너지다 V-2AAP-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἐκυλίετο ekulieto he was rolling around V-IEI-3S
- ἀφρίζων. aphrizōn foaming. V-PAP-NSM