마가복음 9:21

예수께서 그 아비에게 물으시되 언제부터 이렇게 되었느냐 하시니 가로되 어릴 때부터니이다

καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν· ἐκ παιδιόθεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐπηρώτησεν epērōtēsen 물어보다 V-AAI-3S
3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
4. πατέρα patera 아버지 N-ASM
5. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
6. πόσος posos 얼마나 Q-NSM
7. χρόνος chronos 시간 N-NSM
8. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
9. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
10. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
11. γέγονεν gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S
12. αὐτῷ; autō 그/그것 P-DSM
13. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
14. δὲ de 그런데 CONJ
15. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
16. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
17. παιδιόθεν. paidiothen childhood. ADV