마가복음 5:5
밤낮 무덤 사이에서나 산에서나 늘 소리지르며 돌로 제 몸을 상하고 있었더라
καὶ διὰ παντὸς νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἦν κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοις.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- νυκτὸς nuktos 밤 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- μνήμασιν mnēmasin 묘실 N-DPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ὄρεσιν oresin 산 N-DPN
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- κράζων krazōn 외치다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατακόπτων katakoptōn cutting V-PAP-NSM
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- λίθοις.¶ lithois 돌 N-DPM