마가복음 4:36

저희가 무리를 떠나 예수를 배에 계신 그대로 모시고 가매 다른 배들도 함께 하더니

καὶ ἀφέντες τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς ἦν ἐν τῷ πλοίῳ, καὶ ἄλλα δὲ πλοῖα ἦν μετ᾽ αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἀφέντες aphentes 놓아주다 V-2AAP-NPM
3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
4. ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
5. παραλαμβάνουσιν paralambanousin 받다 V-PAI-3P
6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
7. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
8. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
10. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
11. πλοίῳ, ploiō 배 N-DSN
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. ἄλλα alla 다른 하나 A-NPN
14. δὲ de 그런데 CONJ
15. πλοῖα ploia 배 N-NPN
16. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
17. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
18. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM