마가복음 16:9
[예수께서 안식 후 첫날 이른 아침에 살아나신 후 전에 일곱 귀신을 쫓아내어 주신 막달라 마리아에게 먼저 보이시니
[[Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ᾽ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- [[Ἀναστὰς Anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρωῒ prōi 이른 ADV
- πρώτῃ prōtē 첫째 A-DSF
- σαββάτου sabbatou 안식일 N-GSN
- ἐφάνη ephanē 빛나다/나타나다 V-2API-3S
- πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
- Μαρίᾳ Maria 마리아 N-DSF-P
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- Μαγδαληνῇ, Magdalēnēa 막달라 N-DSF-LG
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ἐκβεβλήκει ekbeblēkei 쫓아내다 V-LAI-3S
- ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
- δαιμόνια. daimonia 귀신 N-APN