Κοινή · 신약 원어

마가복음 16:2

안식 후 첫날 매우 일찍이 해 돋은 때에 그 무덤으로 가며

καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. λίαν lian 크게 ADV
  3. πρωῒ prōi 이른 ADV
  4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  5. μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  7. σαββάτων sabbatōn 안식일 N-GPN
  8. ἔρχονται erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
  9. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. μνημεῖον mnēmeion 무덤 N-ASN
  12. ἀνατείλαντος anateilantos 떠오르다 V-AAP-GSM
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. ἡλίου. hēliou 해(태양) N-GSM