마가복음 14:12
무교절의 첫날 곧 유월절 양 잡는 날에 제자들이 예수께 여짜오되 우리가 어디로 가서 선생님으로 유월절을 잡수시게 예비하기를 원하시나이까 하매
Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ πάσχα;
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πρώτῃ prōtē 첫째 A-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἀζύμων, azumōn 무교의 A-GPN
- ὅτε hote ~할 때 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πάσχα pascha 유월절 어린 양 N-ASN
- ἔθυον, ethuon 제물로 드리다 V-IAI-3P
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- θέλεις theleis 원하다 V-PAI-2S
- ἀπελθόντες apelthontes 떠나가다 V-2AAP-NPM
- ἑτοιμάσωμεν hetoimasōmen 예비하다 V-AAS-1P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- φάγῃς phagēs 먹다 V-AAS-2S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πάσχα; pascha 유월절 어린 양 N-ASN