Κοινή · 신약 원어

마가복음 14:13

예수께서 제자 중에 둘을 보내시며 가라사대 성내로 들어가라 그리하면 물 한 동이를 가지고 가는 사람을 만나리니 그를 따라가서

καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀποστέλλει apostellei 보내다 V-PAI-3S
  3. δύο duo A-NUI
  4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  5. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  9. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  10. ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. πόλιν, polin 성읍 N-ASF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ἀπαντήσει apantēsei will meet V-FAI-3S
  16. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  17. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  18. κεράμιον keramion a pitcher N-ASN
  19. ὕδατος hudatos N-GSN
  20. βαστάζων· bastazōn 나르다 V-PAP-NSM
  21. ἀκολουθήσατε akolouthēsate 따르다 V-AAM-2P
  22. αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM