마가복음 14:11
저희가 듣고 기뻐하여 돈을 주기로 약속하니 유다가 예수를 어떻게 넘겨 줄 기회를 찾더라
οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι· καὶ ἐζήτει πῶς αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ.¶
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- ἐχάρησαν echarēsan 기뻐하다 V-2AOI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπηγγείλαντο epēngeilanto 공언하다 V-ANI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἀργύριον argurion 돈 N-ASN
- δοῦναι· dounai 주다 V-2AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐζήτει ezētei 구하다 V-IAI-3S
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εὐκαίρως eukairōs conveniently ADV
- παραδοῖ.¶ paradoi 넘겨주다 V-2AAS-3S