마가복음 14:10

열둘 중에 하나인 가룟 유다가 예수를 넘겨 주려고 대제사장들에게 가매

Καὶ ὁ Ἰούδας Ἰσκαριώθ, ὁ εἷς τῶν δώδεκα, ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
3. Ἰούδας Ioudas 유다 N-NSM-P
4. Ἰσκαριώθ, Iskariōth 가룟 N-NSM-P
5. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
6. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
8. δώδεκα, dōdeka 열둘 A-NUI
9. ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
10. πρὸς pros ~에게로 PREP
11. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
12. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-APM
13. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
14. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
15. παραδοῖ paradoi 넘겨주다 V-2AAS-3S
16. αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM