Κοινή · 신약 원어

마가복음 12:16

가져왔거늘 예수께서 가라사대 이 화상과 이 글이 뉘 것이냐 가로되 가이사의 것이니이다

οἱ δὲ ἤνεγκαν. καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή; οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· Καίσαρος.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἤνεγκαν. ēnegkan 이끌다 V-AAI-3P
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  6. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  7. τίνος tinos 어느 것 I-GSM
  8. 그/이/~하는 것 T-NSF
  9. εἰκὼν eikōn 형상 N-NSF
  10. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. ἐπιγραφή; epigraphē 새긴 글 N-NSF
  14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  15. δὲ de 그런데 CONJ
  16. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
  17. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  18. Καίσαρος. Kaisaros 가이사 N-GSM-T