마가복음 12:17

이에 예수께서 가라사대 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니 저희가 예수께 대하여 심히 기이히 여기더라

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ. καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ᾽ αὐτῷ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. δὲ de 그런데 CONJ
5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
6. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
7. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
8. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
9. Καίσαρος Kaisaros 가이사 N-GSM-T
10. ἀπόδοτε apodote 갚다 V-2AAM-2P
11. Καίσαρι Kaisari 가이사 N-DSM-T
12. καὶ kai 그리고 CONJ
13. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
15. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
16. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
17. θεῷ. theō 하나님 N-DSM-T
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. ἐξεθαύμαζον exethaumazon they were amazed V-IAI-3P
20. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
21. αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM