마가복음 12:14

와서 가로되 선생님이여 우리가 아노니 당신은 참되시고 아무라도 꺼리는 일이 없으시니 이는 사람을 외모로 보지 않고 오직 참으로써 하나님의 도를 가르치심이니이다 가이사에게 세를 바치는 것이 가하니이까 불가하니이까

οἱ καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ· διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός· οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις. ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
2. καὶ kai 그리고 CONJ
3. ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
4. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
5. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
6. διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
7. οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
8. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
9. ἀληθὴς alēthēs 참된 A-NSM
10. εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. οὐ ou 아니 PRT-N
13. μέλει melei 상관하다 V-PAI-3S
14. σοι soi 너/너희 P-2DS
15. περὶ peri ~에 관하여 PREP
16. οὐδενός· oudenos 아무도 없음 A-GSM
17. οὐ ou 아니 PRT-N
18. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
19. βλέπεις blepeis 보다 V-PAI-2S
20. εἰς eis ~로/~에게 PREP
21. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
22. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
23. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
24. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
25. ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
26. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
27. ὁδὸν hodon 길 N-ASF
28. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
29. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
30. διδάσκεις. didaskeis 가르치다 V-PAI-2S
31. ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
32. δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
33. κῆνσον kēnson tribute N-ASM
34. Καίσαρι Kaisari 가이사 N-DSM-T
35. ἢ ē 또는 CONJ
36. οὔ; ou 아니 PRT-N