마가복음 10:23
예수께서 둘러 보시고 제자들에게 이르시되 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 심히 어렵도다 하시니
καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελεύσονται.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- περιβλεψάμενος periblepsamenos 둘러보다 V-AMP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- δυσκόλως duskolōs difficultly ADV
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- χρήματα chrēmata 돈 N-APN
- ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- εἰσελεύσονται. eiseleusontai 들어가다 V-FDI-3P