마가복음 10:22
그 사람은 재물이 많은고로 이 말씀을 인하여 슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라
ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- στυγνάσας stugnasas having been sad V-AAP-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
- λυπούμενος· lupoumenos 슬퍼하다개역: 근심 V-PPP-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- κτήματα ktēmata possessions N-APN
- πολλά. polla 많은 A-APN