마가복음 10:21

예수께서 그를 보시고 사랑하사 가라사대 네게 오히려 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네 있는 것을 다 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἕν σε ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς τοῖς πτωχοῖς καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ. καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι ἄρας τὸν σταυρόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

1. Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
4. ἐμβλέψας emblepsas 들여다보다 V-AAP-NSM
5. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
6. ἠγάπησεν ēgapēsen 사랑하다 V-AAI-3S
7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
10. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
11. ἕν hen 어떤 하나 A-NSN
12. σε se 너/너희 P-2AS
13. ὑστερεῖ· husterei 부족하다 V-PAI-3S
14. ὕπαγε, hupage 가다 V-PAM-2S
15. ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
16. ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
17. πώλησον pōlēson 팔다 V-AAM-2S
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. δὸς dos 주다 V-2AAM-2S
20. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
21. πτωχοῖς ptōchois 가난한 N-DPM
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. ἕξεις hexeis 가지다 V-FAI-2S
24. θησαυρὸν thēsauron 보물 N-ASM
25. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
26. οὐρανῷ. ouranō 하늘 N-DSM
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. δεῦρο, deuro 오라 INJ
29. ἀκολούθει akolouthei 따르다 V-PAM-2S
30. μοι moi 나/우리 P-1DS
31. ἄρας aras 들어 올리다 V-AAP-NSM
32. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
33. σταυρόν. stauron 십자가 N-ASM