누가복음 9:28
이 말씀을 하신 후 팔 일쯤 되어 예수께서 베드로와 요한과 야고보를 데리시고 기도하시러 산에 올라가사
Ἐγένετο δὲ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτώ, καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ἐγένετο Egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- λόγους logous 말씀 N-APM
- τούτους toutous 이것/이 사람 D-APM
- ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
- ἡμέραι hēmerai 날 N-NPF
- ὀκτώ, oktō 여덟 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραλαβὼν paralabōn 받다 V-2AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Πέτρον Petron 베드로 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰάκωβον Iakōbon 야고보 N-ASM-P
- ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄρος oros 산 N-ASN
- προσεύξασθαι. proseuxasthai 기도하다 V-ADN