누가복음 9:27
내가 참으로 너희에게 이르노니 여기 섰는 사람 중에 죽기 전에 하나님의 나라를 볼 자들도 있느니라
λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
- εἰσίν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- αὐτοῦ autou 거기 ADV
- ἑστηκότων hestēkotōn 서다 V-RAP-GPM
- οἳ hoi ~하는 (관계대명사) R-NPM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γεύσωνται geusōntai 맛보다 V-ADS-3P
- θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἂν an 만일 PRT
- ἴδωσιν idōsin 알아보다/깨닫다 V-2AAS-3P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T