누가복음 8:9

제자들이 이 비유의 뜻을 물으니

Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

1. Ἐπηρώτων Epērōtōn 물어보다 V-IAI-3P
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
5. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
7. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
8. τίς tis 어느 것 I-NSF
9. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
10. εἴη eiē ~이다/있다 V-PAO-3S
11. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
12. παραβολή; parabolē 비유 N-NSF