누가복음 8:8
더러는 좋은 땅에 떨어지매 나서 백 배의 결실을 하였느니라 이 말씀을 하시고 외치시되 들을 귀 있는 자는 들을지어다
καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει· ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἕτερον heteron 다른 것 A-NSN
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀγαθήν, agathēn 좋은 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φυὲν phuen having sprung up V-2APP-NSN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- ἑκατονταπλασίονα. hekatontaplasiona a hundredfold. A-ASM
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ἐφώνει· ephōnei 일컫다 V-IAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- ὦτα ōta 귀 N-APN
- ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
- ἀκουέτω.¶ akouetō 듣다 V-PAM-3S