누가복음 7:40
예수께서 대답하여 가라사대 시몬아 내가 네게 이를 말이 있다 하시니 저가 가로되 선생님 말씀하소서
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν· Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. ὁ δέ· διδάσκαλε εἰπέ, φησίν.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- Σίμων, Simōn 시몬 N-VSM-P
- ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
- σοί soi 너/너희 P-2DS
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- εἰπεῖν. eipein 말하다 V-2AAN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δέ· de 그런데 CONJ
- διδάσκαλε didaskale 선생 N-VSM-T
- εἰπέ, eipe 말하다 V-2AAM-2S
- φησίν. phēsin 이르다 V-PAI-3S