Κοινή · 신약 원어

누가복음 7:41

가라사대 빚 주는 사람에게 빚진 자가 둘이 있어 하나는 오백 데나리온을 졌고 하나는 오십 데나리온을 졌는데

δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι. ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. δύο duo A-NUI
  2. χρεοφειλέται chreopheiletai debtors N-NPM
  3. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  4. δανιστῇ danistēa to a creditor N-DSM
  5. τινι. tini 어떤 하나 X-DSM
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
  8. ὤφειλεν ōpheilen 빚지다 V-IAI-3S
  9. δηνάρια dēnaria 데나리온 N-APN
  10. πεντακόσια, pentakosia five hundred, A-APN
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. δὲ de 그런데 CONJ
  13. ἕτερος heteros 다른 것 A-NSM
  14. πεντήκοντα. pentēkonta A-NUI