누가복음 4:40
해 질 적에 각색 병으로 앓는 자 있는 사람들이 다 병인을 데리고 나아오매 예수께서 일일이 그 위에 손을 얹으사 고치시니
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Δύνοντος Dunontos When is setting V-PAP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἡλίου hēliou 해(태양) N-GSM
- ἅπαντες hapantes 모든/온 A-NPM
- ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
- εἶχον eichon 가지다 V-IAI-3P
- ἀσθενοῦντας asthenountas 약하다 V-PAP-APM
- νόσοις nosois 병 N-DPF
- ποικίλαις poikilais 여러 가지의 A-DPF
- ἤγαγον ēgagon 가져오다 V-2AAI-3P
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἑνὶ heni 어떤 하나 A-DSM
- ἑκάστῳ hekastō 각각 A-DSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- χεῖρας cheiras 손 N-APF
- ἐπιτιθεὶς epititheis 얹다 V-PAP-NSM
- ἐθεράπευεν etherapeuen 섬기다/고치다 V-IAI-3S
- αὐτούς. autous 그/그것 P-APM