Κοινή · 신약 원어

누가복음 4:39

예수께서 가까이 서서 열병을 꾸짖으신대 병이 떠나고 여자가 곧 일어나 저희에게 수종드니라

καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπιστὰς epistas 나아가다 V-2AAP-NSM
  3. ἐπάνω epanō 위에 PREP
  4. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  5. ἐπετίμησεν epetimēsen 꾸짖다 V-AAI-3S
  6. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  7. πυρετῷ, puretō 열병 N-DSM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἀφῆκεν aphēken 놓아주다 V-AAI-3S
  10. αὐτήν· autēn 그/그것 P-ASF
  11. παραχρῆμα parachrēma 즉시 ADV
  12. δὲ de 그런데 CONJ
  13. ἀναστᾶσα anastasa 일어나다 V-2AAP-NSF
  14. διηκόνει diēkonei 섬기다 V-IAI-3S
  15. αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM