누가복음 24:24
또 우리와 함께한 자 중에 두어 사람이 무덤에 가 과연 여자들의 말한 바와 같음을 보았으나 예수는 보지 못하였느니라 하거늘
καὶ ἀπῆλθόν τινες τῶν σὺν ἡμῖν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ εὗρον οὕτως καθὼς καὶ αἱ γυναῖκες εἶπον, αὐτὸν δὲ οὐκ εἶδον.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπῆλθόν apēlthon 떠나가다 V-2AAI-3P
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μνημεῖον mnēmeion 무덤 N-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- γυναῖκες gunaikes 여자 N-NPF
- εἶπον, eipon 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἶδον.¶ eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3P