누가복음 24:25
가라사대 미련하고 선지자들의 말한 모든 것을 마음에 더디 믿는 자들이여
Καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς· ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- ὦ ō 오 INJ
- ἀνόητοι anoētoi 어리석은 A-VPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βραδεῖς bradeis slow A-VPM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πιστεύειν pisteuein 믿다 V-PAN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPN
- οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPN
- ἐλάλησαν elalēsan 이야기하다 V-AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- προφῆται· prophētai 선지자 N-NPM