누가복음 22:32
그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라
ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου. καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐδεήθην edeēthēn 기도하다 V-API-1S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- σοῦ sou 너/너희 P-2GS
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐκλίπῃ eklipē may fail V-2AAS-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πίστις pistis 믿음 N-NSF
- σου. sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σύ su 너/너희 P-2NS
- ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
- ἐπιστρέψας epistrepsas 돌이키다 V-AAP-NSM
- στήρισον stērison 굳게 세우다 V-AAM-2S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀδελφούς adelphous 형제 N-APM
- σου. sou 너/너희 P-2GS