누가복음 22:31
시몬아, 시몬아, 보라 사단이 밀 까부르듯 하려고 너희를 청구하였으나
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος· Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος· kurios 주(主) N-NSM-T
- Σίμων Simōn 시몬 N-VSM-P
- Σίμων, Simōn 시몬 N-VSM-P
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- σατανᾶς satanas 사단/사탄 N-NSM-T
- ἐξῃτήσατο exētēsato demanded to have V-AMI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- σινιάσαι siniasai to sift V-AAN
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σῖτον. siton 곡식 N-ASM