누가복음 22:30
너희로 내 나라에 있어 내 상에서 먹고 마시며 또는 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 다스리게 하려 하노라
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἔσθητε esthēte 먹다 V-PAS-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πίνητε pinēte 마시다 V-PAS-2P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- τραπέζης trapezēs 상(床) N-GSF
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- βασιλείᾳ basileia 나라 N-DSF
- μου mou 나/우리 P-1GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καθήσεσθε kathēsesthe 앉다 V-FDI-2P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- θρόνων thronōn 보좌 N-GPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
- φυλὰς phulas 지파 N-APF
- κρίνοντες krinontes 판단하다 V-PAP-NPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰσραήλ.¶ Israēl 이스라엘 N-GSM-L