누가복음 21:8

가라사대 미혹을 받지 않도록 주의하라 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그로라 하며 때가 가까웠다 하겠으나 저희를 좇지 말라

Ὁ δὲ εἶπεν· βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὃτι· ἐγώ εἰμι, καὶ ὁ καιρὸς ἤγγικεν. μὴ οὖν πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

1. Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
4. βλέπετε blepete 보다 V-PAM-2P
5. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
6. πλανηθῆτε· planēthēte 미혹하다 V-APS-2P
7. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
9. ἐλεύσονται eleusontai 오다/가다 V-FDI-3P
10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
11. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
12. ὀνόματί onomati 이름 N-DSN
13. μου mou 나/우리 P-1GS
14. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
15. ὃτι· hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
16. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
17. εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
20. καιρὸς kairos 때(시기) N-NSM
21. ἤγγικεν. ēngiken 가까이 가다 V-RAI-3S
22. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
23. οὖν oun 그러므로 CONJ
24. πορευθῆτε poreuthēte 두루 다니다 V-AOS-2P
25. ὀπίσω opisō ~후에 PREP
26. αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM