Κοινή · 신약 원어

누가복음 21:7

저희가 물어 가로되 선생님이여 그러면 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 이런 일이 이루려 할 때에 무슨 징조가 있사오리이까

Ἐπηρώτησαν δὲ αὐτὸν λέγοντες· διδάσκαλε, πότε οὖν ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι;¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐπηρώτησαν Epērōtēsan 물어보다 V-AAI-3P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  5. διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
  6. πότε pote 언제 PRT-I
  7. οὖν oun 그러므로 CONJ
  8. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
  9. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. τί ti 어느 것 I-NSN
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  13. σημεῖον sēmeion 표적 N-NSN
  14. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  15. μέλλῃ mellē 뒤따르다 V-PAS-3S
  16. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
  17. γίνεσθαι;¶ ginesthai ~이다/있다 V-PNN