Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:41

그 부모가 해마다 유월절을 당하면 예루살렘으로 가더니

Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ᾽ ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐπορεύοντο eporeuonto 두루 다니다 V-INI-3P
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. γονεῖς goneis 부모 N-NPM
  5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  6. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  7. ἔτος etos 해(年) N-ASN
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. ἑορτῇ he'ortēa 명절 N-DSF
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  13. πάσχα.¶ pascha 유월절 어린 양 N-GSN